Wednesday 23 April 2008

it's a question of habit


"Not that way Poietin!" Globin screamed. "We've got to take a vein. Only a vein will lead us to Lily's heart. If we dive into an artery, we'll be fighting against too strong a current and just get exhausted!"

"What a maze...." moaned Poietin. "I can't understand how anyone can find their way in here at all..."
"It's a question of habit," retorted Globin. "How about taking the bus?"

Une question d'habitude...
"Attends Poïétine, c’est pas dans ce sens ! s’écrie Globine. Cette fois nous devons prendre une veine. Seules les veines ramènent le sang vers le cœur. Si nous prenons une artère nous allons nous épuiser à nager à contre-courant !
— C’est un vrai labyrinthe, s’exclame Poïétine. Comment fais-tu pour t’y retrouver ?
— Question d’habitude, se vante Globine qui roule à nouveau des mécaniques. Oh et puis zut, cette fois on va prendre le bus..."