Monday 21 April 2008

it's very quiet here


"Where are we?" whispered Poietin.
"Very close to Lily's hypothalamus," whispered back Globin.
"Hippo what?"
"Hypo... Hypothalamus! It's part of Lily's brain."
Poietin had a good look. "It looks like a cauliflower..."


C'est très tranquille par ici...
« Qu’est-ce que c’est tranquille par ici,
remarque Poïétine. Où sommes-nous ?
— Nous arrivons à proximité de l’hypothalamus… chuchote Globine.
— L’hippo quoi ?
— L’hypothalamus. C’est une partie du cerveau de Lili.
— Eh ben, pour un truc si important ça paie pas de mine, remarque Poïétine. On dirait un chou-fleur ! "