Wednesday 23 April 2008

the older you get, the slacker it becomes


"...and I won't mention the wrinkles..."
"Wrinkles?"
"Yeah. Wrinkles."
"What are these?"
"They're like trenches that riddle your skin. Never get lost in a wrinkle Po. You'll never find your way out."

Avec l'âge, tout se distend
"Et ne mentionnons pas les rides…
— Les rides ?
— Ouais. Les rides. C’est comme des tranchées qui sillonnent la peau. Ne te perds jamais dans une ride Poïétine, tu n’en sortiras jamais."