Wednesday 23 April 2008

one was very tall, the other very small


"Ouch! Can you not be more careful Myosin?" Globin sqeaked.
"D'you know them?" asked Poietin, astonished.
"Of course I do," answered Globin, sitting on the ground, cradling her foot.
"That," - she pointed to the tall protein - "is Myosin. And Actin," - she nodded in the direction of the short protein - is his cousin." Poietin found the short protein delightful and smiled a charming smile to him.

L'un était très grand, l'autre très petit
« Aïe ! Mais tu peux pas faire un peu attention Myosine ?! C’est pas croyable ça ! rouspète-t-elle.
— Tu les connais ? demande Poïétine étonnée.
— Bien sûr, répond Globine qui s’est assise et masse son pied. Elle, continue Globine en montrant du doigt la protéine élancée, c’est Myosine. Et Actine est sa cousine. »
Poïétine se tait un moment, visiblement sous le charme de la jolie petite protéine toute ronde.